"Alteamento",
Exposição Coletiva Virtual,
Julho/Setembro 2020

"Alterations", Virtual Collective Exhibition, July/September 2020

Curadoria e Projeto / Curatorship and Project
Gabriel Massan

Texto Dialético / Dialetic Text
Cibelle Cavalli Bastos

Visuais / Visuals
Ikaro Cavalcante

Produção / Production
Daniela Avellar
Déborah Zapata
Renato Canivello
Uri Nonnato

"ALTEAMENTO"
"Alterations"

É efeito. Ergue, levanta, constrói, cresce, eleva, aumenta e sustenta. Expandir a si para si, para o outro, sobre si. Construir sobre o outro, para o outro e com o outro. E qual o manifesto do outro? Define limite e agrega. Forma territórios. Os cerca.

Enchimentos que se apoderam de todas as matérias e da falta delas para juntar, formar, lapidar e esculpir. Um tempo que se distingue pelo histórico de suas edificações em espaços fictícios, influindo sobre seus próprios sentidos. Maquetes endereçadas a códigos infinitos. Muralhas que abandonaram por hora suas geolocalizações. E mesmo aqui, estão apoiadas em possibilidades. 
Reunem-se nessa interface 22 artistas do Brasil, Argentina Estados Unidos, China, Alemanha, Holanda, República Checa, Polônia e Bélgica sob interesse de difusão da arte digital. Ambiente virtual curado e projetado por Gabriel Massan, com texto dialético entre Gabriel Massan e Cibelle Cavalli Bastos e visuais colaborativos por Ikaro Cavalcante.

Llya Zel
El Murki
Acaptcha
Heal Bell
Nico Lillo
Mart Synyuk
Ray Castelo
Camila Roriz
JingXin Wang
Thays Chaves
Lennon Valim
Franco Paliofe
Tissue Hunter
Steffen Bewer
Thomas de Rijk
Andre Neverdie
Felipe Figueiras
Nicely Carbaje
Ikaro Cavalcante
Maggie Menghan Chen
Nicholas Matthew El Stran

It’s an effect. Raises arises, constructs, elevates, augments and sustains. Expanding oneself for oneself, for another, abode oneself. There’s no above or below in the minutia.

Constructing about the other, for the other, with the other. Signaling conversion, semblance in proximity makes the intricacies more visible. And what is another’s manifestation. Delimitation of territory, circumscribing. When time is a soup and self fragments spiral abound, where does one end and the other begin?

Fillings made of all matter and matter’s lack to come together, dorm, lapidate and sculpt. A distinguished by the history of its edifications in fictitious spaces, influencing upon its own senses. Maquettes addressed to infinite codes. Great walls that have abandoned their geolocation for a moment in time. Even here they find support in possibilities."

WORLDWIDE
JUL/SET 2O20

Curadoria e Projeto / Curatorship and Project
Gabriel Massan

Texto Dialético / Dialetic Text
Cibelle Cavalli Bastos

Visuais / Visuals
Ikaro Cavalcante

Produção / Production
Daniela Avellar
Déborah Zapata
Renato Canivello
Uri Nonnato

Apoio
/ Support
Praya